-
1 liability for
Общая лексика: ответственность за -
2 liability for spectator conduct
■ Legal responsibility of a club or national association for any act committed by the supporters of its own team.■ Verantwortung jedes Nationalverbands oder Vereins für das ungebührliche Verhalten von ihm zuzurechnenden Fans.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > liability for spectator conduct
-
3 liability for defects
liability for defects (for delay) ответственность за дефекты (задержку)English-Russian combinatory dictionary > liability for defects
-
4 liability for construction failures
- liability for construction failures
- n
ответственность за обрушение конструкций
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > liability for construction failures
-
5 liability for damages
liability for damages Schadensersatzpflicht f -
6 liability for defects
liability for defects Haftung f für Mängel -
7 liability for damage
= liability for damages відповідальність за заподіяну шкоду ( або за заподіяні збитки) -
8 liability for damages
-
9 liability for breach of warranty
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liability for breach of warranty
-
10 liability for contribution
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liability for contribution
-
11 liability for damage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liability for damage
-
12 liability for links
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liability for links
-
13 liability for material defects
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liability for material defects
-
14 liability for non-collection
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liability for non-collection
-
15 liability for defects
English-German dictionary of Architecture and Construction > liability for defects
-
16 liability for marine accidents
ответственность за морские инциденты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liability for marine accidents
Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liability for marine accidents
-
17 liability for nuclear damages
ответственность за ядерные аварии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liability for nuclear damages
Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry. (Source: BLD / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liability for nuclear damages
-
18 liability for damage
1) Юридический термин: материальная ответственность (material liability здесь не подойдет, т.к. material в юр. текстах означает "существенный")2) Реклама: ответственность за убытки, ответственность за ущерб -
19 liability for breakage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liability for breakage
-
20 liability for damages
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liability for damages
См. также в других словарях:
liability for animals — the special area of law dealing with civil liability of people for the behaviour of animals. In England, prior to the Animals Act 1971, the owner was liable for an animal of a dangerous species – ferae naturae – or for one that was not of such a… … Law dictionary
Liability for Defective Products Act 1991 — The Liability for Defective Products Act 1991 is an Act of the Oireachtas that augmented Irish law on product liability formerly based solely on negligence. It introduced a strict liability regime for defective products, implementing Council of… … Wikipedia
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage — Background In September 1997, many of the world s governments took a significant step forward in improving the liability regime for nuclear damage. At a Diplomatic Conference at International Atomic Energy Agency (IAEA) Headquarters in Vienna, 8… … Wikipedia
animals, liability for — the special area of law dealing with civil liability of people for the behaviour of animals. In England, prior to the Animals Act 1971, the owner was liable for an animal of a dangerous species – ferae naturae – or for one that was not of such a… … Law dictionary
admit liability for sth — admit liability (for sth) ► LAW to admit that you are legally responsible for something that has harmed someone: »As part of the agreement, the chairman and his affiliates do not admit any liability or wrongdoing. Main Entry: ↑admit … Financial and business terms
liability — li·a·bil·i·ty /ˌlī ə bi lə tē/ n pl ties 1: the quality or state of being liable 2: something for which one is liable: as a: a financial obligation: debt tax liability the bonds … Law dictionary
LIABILITY — (Torts). Every person of full mental capacity, male or female (BK 15a), when causing injury to another person, is liable to the injured party for any damage which his negligent conduct causes the latter to suffer (see torts ), even a husband to… … Encyclopedia of Judaism
liability insurance — n: insurance against loss resulting from civil liability for injury or damage to the persons or property of others see also comprehensive general liability insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Liability — A financial obligation, or the cash outlay that must be made at a specific time to satisfy the contractual terms of such an obligation. The New York Times Financial Glossary * * * liability li‧a‧bil‧i‧ty [ˌlaɪəˈbɪlti] noun liabilities PLURALFORM … Financial and business terms
liability — 1) In the broad legal sense, responsibility or obligation. For example, a person is liable to pay his debts, under the law; 2) In accounting, any debt owed by an individual or organization. Current, or short term, liabilities are those to be paid … Financial and business terms
liability — The word is a broad legal term. Mayfield v. First Nat. Bank of Chattanooga, Tenn., C.C.A.Tenn., 137 F.2d 1013, 1019. It has been referred to as of the most comprehensive significance, including almost every character of hazard or responsibility,… … Black's law dictionary